| watkhmer in Switzerland |

  រត្តិកាលខ្មៅស្លុប សមុទ្រភ្លឺស្លាំងៗ ដោយរស្មីតារាដែលរះរហង់លើមេឃា អច្ឆរិយាឈរមើលរាងកាយអាក្រាតនៃ
នាងបារាំងសែស គេងដូចត្រូវមន្តសន្ដំលើពូក សំលៀកបំពាក់របស់នាង គឺអ្នកបានសំរាត ដើម្បីអោយសេរីរៈកាយ
នាងមានខ្យល់ចេញស្រួល ដោយពិលនៅលើតុស្រាប់ដៃ អច្ឆរិយាកាន់សម្ភារពន្លឺនេះភ្លាម ដោយសភាវគតិ។ អ្នកយល់
ថា អោកាសនេះដល់ហើយ ដែលអ្នកត្រូវមុជទឹកដោយពាក់ប្រដាប់សន្សំដង្ហើម ក៏ប៉ុន្តែមុននឹងចុះ តើអ្នកត្រូវមើល
អ្វីខ្លះ? មែននៅក្រោមបាតនាវា ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់នាងម៉ារីណា នាងម៉ារីណា ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រូងប្រកិត
ពិផាតតើនាវានេះមានផ្ទុកអ្វីខ្លះ? មីបារាំងសែសនេះមិនងាយភ្ញាក់ទេ ។ ដប់ម៉ោងមិនដឹងជាភ្លឺអែណាផង ។ អ្នករើក្នុង
ក្របូបនាងម៉ារីណាយកសោមួយចង្កោម អ្នកចុះជន្ដើរទៅអែបាតនាវាបើកសោទ្វារ ។ រង្វង់ពន្លឺពិលបញ្ចាំងជាបឋម
ប៉ះលើសម្ភារៈវិទ្យុអិតខ្សែមួយ (T S F) កាំភ្លើងការ៉ាប៊ីន ៨ដើម រួចហឹបគ្រាប់ធុងរំសេវផ្ទុះ, ប៉ៃអាខ្មោចឆៅអ្ហើយ
នាវានេះជានាវាចំបាំងដែលគេបន្លំលាបពណ៌ស អែកអុត្តមប្រកិតពិផាត ពិតជាមានបំនងមួយ ។ គឺក្រោយពីបានជួល
គេមុជទឹកស្ទួចយកកំនប់មាស ១០០០គីឡូក្រាមបានហើយ អែកអុត្តមនឹងដាក់មាសនេះ ព្រមទាំងសហការី បុត្រី
អមរា និងមីបារាំងសែសប្រពន្ធចុងនេះភៀសខ្លួនមួយគ្រាទៅអែបរទេស

  តែអនិច្ចាផែនការនេះត្រូវអធិការ ពិសិទ្ធី គឺបុរសពាក់មុខក្រហមក្បត់អែកអុត្តម ការនេះក៏ខកមួយគ្រា ពេលវា
លានៃការបាត់ “ផែនទីមហាកំនប់” មិនទាន់ជាយូរនៅឡើយទេ អែកអុត្តមមិនទាន់អស់សង្ឃឹមឡើយ វិទ្យុអិតខ្សែ (T
S F) នេះសំរាប់ទាក់ទងសំងាត់រវាងនាងម៉ារីណា នឹងអែកអុត្តមកញ្ចាស់ជាស្វាមី តាមអច្ឆរិយាយល់មិនមែនជារឿង
កំនប់មាសទេ ។ ប្រកិតពិផាតមិនមែនប្រគល់ការអោយស្ត្រីកាន់កាប់នោះសោះ តាមដែលយល់ វិទ្យុអិតខ្សែនេះទាក់
ទងប្រាប់ថាអែកអុត្តមមក “ស្រ៊ីន” មីបារាំងសែសនេះនៅថ្ងៃនេះ រឺថ្ងៃនោះ ចុះប្រសិនបើអែកអុត្តមប្រកិតពិផាត មិន
ទុកចិត្តប្រពន្ធលួចឆ្មក់មកចំ “រាត្រីផ្សំដំនេក” នៃម៉ារីណា+អច្ឆរិយា? ប៉ៃអាខ្មោចឆៅអើយ មុខជាឃើញឋានសួគ៌ +
ឋាននរកហើយ! ម៉ារីណា ប្រាប់អ្នកថា ថ្ងៃសៅរ៍ទើបអែកអុត្តមមក ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃព្រហស្បត៍ មួយថ្ងៃកន្លះទៀតទេ “ម
ហាសត្រូវលេខ១” នឹងមកជាន់មីបារាំងសែសនេះ តែកំនប់ភុជង្គនាគ ដែលអ្នកដាក់ងារកំលាចអាចោរសៀម តាម
ពិតជាមាសខ្មែរត្រូវតែយកអោយបានមុនអែកអុត្តមនេះមកជាន់នាវានេះ ទោះតាមមធ្យោបាយណាក៏ដោយ មធ្យោ
បាយវាមានមិនហួសពី ៣៦ បែបទេ។ អ្នកបើកធុងច្រកគ្រាប់ ក្នុងកាំភ្លើងការ៉ាប៊ីនស្វ័យប្រវត្តិទាំងបីពេញស្រេចអស់
អ្នកហាក់ដឹងថា អ្នកត្រូវការអាមិត្តទាំងអស់នេះណាស់នៅពេលឆាប់ៗ នេះ

  ពិលឈួលតទៅទៀតធុងដ៏មានសាំងពេញតំរៀបគ្នាជាច្រើន  អ្នកលើកធុងទាំងអស់នេះចាក់ទៅក្នុងធុងសាំងនៃ
គ្រឿងចក្ររហូតដល់ពេញ  ចំនីអាហារនៃគ្រឿងចក្រនេះអាចធ្វើអោយនាវារត់ដល់ស្រុកខ្មែរបាន។ អ្នកចាក់សោទ្វារ
ហើយឡើងមកអែបន្ទប់ ម៉ារីណាវិញ។ នៅក្រោមពន្លឺអគ្គិសនីដ៏ភ្លឺចញ្ចាច បារាំងសែស ម៉ារីណាគេង ស្រមុកឃ្វើយៗ
យ៉ាងសែនស្រនុកទាំងអាក្រាតសោភា អច្ឆរិយា ច្រកស្រោមមុខក្បាលខ្មោច ហើយលើកសម្ភារសន្សំដង្ហើម ពាក់ដ៏
មានបំពង់កៅស៊ូ ពាក់ស្បែកជើងទា ដើម្បី នឹងហែលកាន់ពិលពិសេសមួយសំរាប់ឆ្លុះក្នុងទឹក រួចអ្នកចាក់សោទ្វារបន្ទប់
ជាប់ដូចខ្លាចក្រែងត្រុឌចង្រៃអែណាមកឆក់យកនាងកាកីសោភានេះទៅ ។ ក្រោយពីបានបញ្ឆេះគ្រឿងចក្រហើយ នា
វានេះក៏ពុះជ្រែកផ្ទៃទឹកនៃមហាជលស័យ សំដៅកំនត់សំគាល់នៃផែនទីចំងាយប្រមាណតែពីរគីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះពី
ច្រាំងក្បែរភ្នំមួយដ៏មានថ្មដា លយរដិបរដុបមកក្នុងសមុទ្រ។ ក្រោយពីបានបោះយុថ្កា និងពន្លត់ភ្លើងលើនាវា ហើយ
អច្ឆរិយាប្រដាប់កាយដោយសម្ភារគ្រប់គ្រាន់ ហក់ចុះទៅក្នុងទឹក ទឹកត្រជាក់ អច្ឆរិយាមុជជ្រៅទៅៗ ដល់បាត សែន
គ្រោះថ្នាក់ណាស់ ប្រសិនបើមានត្រីឆ្លាម តែឈូងសមុទ្រសៀមជិតច្រាំងគ្មានត្រីចំពូកនេះទេ ។ វារីពិលនៃ អច្ឆរិយា
ឈួលទៀត នៅមុខអច្ឆរិយាដូចមានអគារខ្មៅមួយនៅក្នុងជលសានេះ ។ អច្ឆរិយា ហែលទៅជិត គឺនាវាចាស់មួយ
ដែលលិចតាម កំនត់សំគាល់នៃផែនទី គឺជានាវាថៃមួយ ដែលលិចដោយខ្យល់ព្យុះ។ នាវានេះឈ្មោះ “ព្រះអាទិត្យ” ។
  អច្ឆរិយា ចូលទៅក្នុងនាវានោះ ។
  ម្ភៃឆ្នាំ ក្នុងបាតមហាជលស័យ គំរោងដែកខាងក្រៅច្រេះបាក់បែកអស់ ពន្លឺពិលឈួលតទៅទៀត ប៉ៃអាខ្មោច
ឆៅអ្ហើយ! អដ្ឋិសង្ខលឹកមួយដេកស្ដូកស្ដឹង គឺគំរោងឆ្អឹងអាចោរសៀម ឈួលពិលទៅម្ខាងទៀត គំរោងឆ្អឹងមនុស្ស
មួយទៀត ។ ម្ភៃឆ្នាំសាច់ឈាមសរសៃរលេះរលួយអស់ ។ គឺឆ្អឹងពលទោម្នាក់នឹងវរសេនីយអែកម្នាក់ដែលបាញ់
ប្រហារគ្នាស្លាប់នៅទីនេះ។ តែក្នុងមួយរំពេចនោះ អច្ឆរិយា ហាក់ដូចបានលឺវត្ថុអ្វីតូចមួយញែកទឹករត់មកឆ្វឺត  ក្បែរ
ត្រចៀកអ្នក គឺជាព្រួញដែលគេប្រើក្នុងទឹក ដើម្បីបាញ់ត្រីធំៗ មធ្យម ។
   ប៉ៃអា! អច្ឆរិយាភ្ញាក់ដូចគេចោល ហើយគេចផាំងមកចំហៀង ពិលឈួលចំកន្លែងដែលព្រួញនេះរត់មក ។
  បុរសម្នាក់ប្រដាប់ដោយសម្ភារសន្សំដង្ហើមដូចអច្ឆរិយាដែរ មាឌធំដំបង ពោះកំប៉ោង កំពុងញាត់ព្រួញមួយទៀត
ក្នុងវារីកាំភ្លើងវ៉េស្ស័រ ។
  អច្ឆរិយា គ្មានអាវុធអ្វីសោះ សំរាប់ការពារខ្លួន ។
  បច្ចាមិត្រពិតជាមានប្រៀបខ្ពស់ជាង ។ សេចក្ដីក្លាហានក្នុងសេចក្ដីស្លាប់មិនមែនត្រូវយកមកប្រើក្នុងពេលនេះទេ
អច្ឆរិយា ហែលឡើងទៅលើសំដៅផ្ទៃជលសា ។
  បុរសសំងាត់ដដែលនេះ កាន់កាំភ្លើងដាក់ព្រួញដេញតាម អច្ឆរិយា ពីក្រោយហើយបាញ់ឆ្វឺត! ព្រួញហោះតំរង់ត្រចៀ
កស្ដាំអច្ឆរិយា ហើយបុកទំលាយបំពង់ខ្យល់កៅស៊ូធ្លាយ
  ដោយសាខ្យល់អុកស៊ីហ្សែន (oxygène) ទើបអច្ឆរិយាមុជក្នុងទឹកដូចមច្ឆាបាន អិលូវបំពង់អុកស៊ីហ្សែន ធ្លាយ
  អច្ឆរិយា ពន្លត់ពិលហែលស្ទុះយ៉ាងលឿនគេចទៅម្ខាងដើម្បីបង្វែងដានសត្រូវ ។
  ទឹកចូលតាមបំពង់កៅស៊ូអុកស៊ីហ្សែនចូលរហូតដល់មាត់។ អច្ឆរិយាថប់ដង្ហើមដាច់ខ្យល់អិលូវហើយ ស្រាប់តែ
ភ្សឺត អច្ឆរិយាកញ្ឆក់ប្រដាប់ត្រង់ច្រមុះចេញ នៅគ្រាដែលអ្នកបានដឹងថា សក់របស់អ្នកត្រូវខ្យល់ពីលើផ្ទៃទឹកហើយ
  ខ្យល់! ខ្យល់! ខ្យល់! អោបើយឺតតែបីវិនាទីទៀតអញខ្ជិលដកដង្ហើមស្រេចទៅហើយ ។
  អច្ឆរិយាឡើងនាវា ស្រមោលមួយឃ្លាតចេញពីជញ្ជាំង ដៃឆ្វេងកាន់ពូថៅ ដោយនេត្រាអិន្រ្ទីនៃអច្ឆរិយាអ្នកឃើញ
ដៃស្ដាំជននោះ ព្យួរនៅអែទ្រូងដោយសំពត់ខ្មៅ។ គំនិតប្រតិកម្ម អច្ឆរិយាយល់ថា គឺអាកំពិកដែលអ្នកបានជាន់ក្បាល
វាអោយច្រាស់ដីខ្សាច់ពីម្សិលមិញ ។ វាមកដើម្បីសងសឹក ។ សងសឹកដល់ជីវិត ។ មនុស្សនេះរបួសដៃម្ខាង ។ ការ
សំលាប់មនុស្សរបៀបនេះ ជាអំពើដ៏កំសាកថ្វីត្បិតតែអាសៀមកំពិកជាសត្រូវរបស់ខ្មែរក៏ដោយ ។ អានេះស្ទុះមក
យារពូថៅខ្ពស់ អច្ឆរិយាគេចទៅម្ខាង ។ អាកំពិកស្រែកថា៖
  - ពីថ្ងៃមុនអញបានប្រាប់ហើយថា អាអែងនឹងស្លាប់ដោយស្នាដៃអញ !
  - នែ៎សំលាញ់រឿងចាស់បំភ្លេចទៅខ្ញុំសុំទោសចុះ ! អច្ឆរិយា និយាយដោយប្រុងគេចនឹងពូថៅដៃសត្រូវជានិច្ច ។
  - ដឹងថាមុខតែនឹងស្លាប់, អាអែងសំទោសអញរឺ ? អាអែងឃើញឋាននរកក្នុងពេលនេះហើយ !
  វាស្ទុះហេមកកាប់ អច្ឆរិយា ។ អច្ឆរិយា គេចភ្លែតដោយគំនិតប្រតិកម្ម មើលឃើញអាវុធសត្រូវដែលចាំងភ្លែតៗ
នឹងពន្លឺដួងផ្ដាយ ។
  - អញសុំទោសអែង មិនមែនមកពីអញខ្លាចស្លាប់នោះទេ បើអែងគ្មានរបួសដៃស្ដាំនេះ អញប្រគល់ថែមកាំបិត
អោយអែងមួយទៀត អញធ្លាប់ ១ ត ៧ គឺការសុំទោសរបស់អញជាការព្រមានដល់ជីវិតអែងដោយសប្បុរសធម៌ទេ
អាក្របីព្រៃនោះ អិតស្ដាប់, វាមុជក្បាលចូលកាប់ អច្ឆរិយាផាំង ។
  - អោះ !
  អាសៀមភ្លាត់អុទានស័ព្ទ ដោយពូថៅវាកាប់ជ្រុលទៅជាប់លើក្បាលបង្គោលឈើនៃនាវាគិប កប់កន្លះផ្លែរហ័ស
ដូចពន្លឺមុននឹងអាកំពិកនេះដកពូថៅចេញពីសាច់បង្គោលឈើបាន កន្ដាប់ដៃអច្ឆរិយាធ្វើប្រតិកម្មយ៉ាងដំនំលើថ្គាម
វាផាំង ខ្ទាតប្រាំជំហាន
  - អាភ្លើ! បើអញសំលាប់អាត្មាតអែងកាលពីលើកទីមួយ វាស្រេចទៅហើយ! ចិត្តធម៌ជាគុណវិបត្តិមួយដ៏ថោកទាប
បើកាលណាគេធ្វើចំពោះ អាក្រពើសៀមដូចកំពូជសាសន៍អាអែងនេះ !
  បីដូចបាដិហារ្យ ពូថៅចាំងភ្លែតៗ នឹងរស្មីនៃមេឃនៅអែដៃអច្ឆរិយា មួយប៉ប្រិចភ្នែកប៉ុណ្ណោះ ផ្លែពូថៅជ្រៀតល
លាដ៏ក្បាលវាក្រិបៗ... ធ្លាយខួរ។
  មែន, អច្ឆរិយាមានបំនងចង់សន្ដោស ទោសដល់អាតិរច្ឆាននេះដែរ តែសាសន៍សៀម,ខ្មែរធ្លាប់បានស្គាល់ច្រើន
សតវត្សមកហើយជាសាសន៍អកតញ្ញូ... ហើយម្យ៉ាងទៀតបេសកកម្ម កំនប់មាស ១០០០ គីឡូក្រាមនេះធំពេកកន្លង
។ មួយថ្ងៃកន្លះទៀត ត្រូវធ្វើអោយសំរេចក្នុងមធ្យោបាយ ៣៦បែបដែល អច្ឆរិយាគិតថា បើទុកវាអោយរស់ វាអាច
រំខានបេសកកម្មដ៏ធំនេះ ។
  ស្លាប់ចុះអា ។ អិតអានិត ។
  លោកយមបាលក៏ជ្រាបដែរ ថាអាតិរច្ឆានអែងចង់ធ្វើលិខិតឆ្លងដែនអោយអញទៅទស្សនាឋាននរក ! កុំចង់ធ្វើវរ
ជនជាមួយអច្ឆរិយា ! ធ្ងន់ណាស់អា! ធ្ងន់ជាងផែនដីនេះទៅទៀត! ប្រុសក៏ដោយ ស្រីក៏ដោយ បើចង់លជាមួយ
អច្ឆរិយាវាលិចកប់ដល់គល់អ៊ីចឹង !
  អច្ឆរិយាបោះសពប្រូងទៅក្នុងទឹក ដែលលេបសពនេះបាត់មួយរំពេច ។ អច្ឆរិយាបញ្ឆេះយន្តនាវាចេញដំនើរពីទី
នេះអោយបានឆ្ងាយទៅអែឆ្នេរសមុទ្រ អែនាយពីកន្លែងចាស់ ព្រោះសពនេះគេនឹងឃើញនៅថ្ងៃស្អែកហើយ អច្ឆរិយា
មិនចង់អោយប៉ូលិសសៀមមកត្រេងត្រាងជាមួយអ្នក ក្នុងរឿងឃាតកម្មនេះឡើយ ។
  គ្រឿងចក្រនៃខួររបស់អ្នកគិតទៀត
  “អាមួយដែលនៅលើនាវាប្រាថ្នាប្រហារ អ្នកអំបាញ់មិញនេះ ពុំមែនអាមួយនោះ ដែលលបប្រហារអ្នកនៅអែ
បាតសមុទ្រនោះទេ តើសត្រូវថ្មីរបស់អ្នកជានរណា?” បិសាចរក្សាកំនប់មាសរឺ ? នាវាអច្ឆរិយា ពុះជ្រែកផ្ទៃជលសា
នៅពីក្រោយបុរសម្នាក់ស្រោបក្បាលដោយសម្ភារ:សន្សំដង្ហើម, ក្បាលចេញផុតពីទឹកខំទំលុះអន្ធកាលដោយក្រសែ
ភ្នែកប្រឹងមើលឈ្មោះនាវាដែលចេញទៅនេះ ។ តែមើលពុំឃើញ ។ ងងឹតហួសហេតុ ។
  - យី នាវាតូចនេះអញគ្មានសង្ស័យទេ គឺពិតជានាវារបស់អាដែងកាខារ៉ង អីតអនុសេនីយអែកនៃកងទ័ពសៀម
ដែលអញបានបាញ់វាចំស្មាពីរគ្រាប់ គឺវាហ្នឹងហើយ! អញជួបវាក្នុងរង្គសាល វាប្រកែកថាមិនមែនវាទេ ដែលជាអនុ
សេនីយអែកកាខារ៉ង ! អញមិនត្រូវផ្សងព្រេងក្នុងហានិភ័យដោយមានវាជាគូប្រជែងឡើយ ។ ស្អែកត្រូវតែអញចាត់
ការអោយវាទៅផ្លូវនរកអោយហើយ រួចបុរសនេះក៏ហែលសំដៅឆ្នេរសមុទ្រ ។ ទើបនឹងដាក់អាវុធចុះលើខ្សាច់បាន
មួយវិនាទីសំលេងគ្រលៗ មួយៗ បន្លឺពីក្រោយខ្នងនាយចន្ថាណូនេះថា៖
  - ម៉េចពលទោ ចន្ថាណូ អ្នកកាន់ចង្កូតនាវា ការងារស្រួលបួលទេ?
  សំលេងនេះចន្ថាណូ ថ្វីត្បិតតែ២០ឆ្នាំបានកន្លងទៅ ក៏នៅចាំជាក់ថាជាសំលេងអនុសេនីយអែកកាខារ៉ង ។
  - អនុសេនីយអែកកាខារ៉ងមែនទេ? ចន្ថាណូសួរ ។
  ចន្ថាណូអតីតអ្នកកាន់ចង្កូត នាវាងាកក្រោយស្គាល់រូបពិចិត្រ នៃអតីតអនុសេនីយអែកដែលគាត់បានបាញ់ចំស្មា
ពីរគ្រាប់លើនាវាកាលពីម្ភៃឆ្នាំមុន អនុសេនីយអែកផ្ជង់កាំភ្លើងចំពីមុខ ចន្ថាណូ ។
  អនុសេនីយអែកកាខារ៉ង ពិតមែន! ម្ភៃឆ្នាំហើយដែលអញរកអាអែង ហើយទីបំផុតអញបានមកជួប! អញមិន
អោយអាចន្ថាណូអែងមកស្ទូចយកផ្លែផ្កានៃការក្បត់របស់អែងទេ!
  - មាសនេះក៏ជាផ្លែផ្កានៃការក្បត់ជាតិសៀមនៃអនុសេនីអែកអែងដែរ! ម៉េចក៏យើងមិនសំរុះសំរួលគ្នាយើង
ទៅ?អនុសេនីយអែកភ្លេចខ្លួនមួយប៉ប្រិចភ្នែក ចន្ថាណូ អតីតអ្នកកាច់ចង្កូតហូតកាំបិតខ្វាច់ពីចង្កេះ ប៉ុន្តែមុននឹង
ជននេះហក់ចូលមកកាន់ អតីតអនុសេនីយអែក កាខារ៉ង រលាស់កៃអាវុធផាំងៗ ធ្លុះបេះដូងវាជាពីរប្រហោង.... ផ្លូវ
ទៅនរកចំហចាំចន្ថាណូ ហើយ...។